Interview with Lisa de Araujo
Home » Foren » News

Antworten: 12   Aktuellster Beitrag geschrieben von: Fluff (20.10.2003 12:30)

Herzlich wilkommen, Gast!
Einloggen / Anmelden
Einstellungen für Gäste

 Antworten  Neuen Beitrag schreiben  Im Forum suchen
    Zurück zur Themenübersicht  
TreeSprite

Beiträge: 9
Von: Illinois, U.S.A.
Registriert: Jun, 2003

Interview with Lisa de Araujo geschrieben am: 19.10.2003 00:53
Antwort
Guess what? I just received a mailing from Lisa de Araujo today! *Waves letter enthusiastically!*

I wrote to her asking many questions, and here are some snippets of our conversation:

TreeSprite: Lisa, I understand that you are working on the new websites for Gameware Europe. The members of the Creatures Community are really dying to hear any new information, could you answer some questions for us?

Lisa: Hi folks. I'm not really an official spokesperson, but am working on the Gameware website. I'm just in the process of adding enough content to get the site opened.

TreeSprite: Can you tell us please if we will have some customer support soon, or at least see a return of the knowlegebase?

Lisa: I'm trying to resurrect as much of the old site as possible and have the new site set up using a PHP-based content management system, so it should be possible to create a new Knowledgebase that will allow searching and updating. [This feature w]on't be available at launch however!

TreeSprite: Will we be seeing a return of the Creatures Mall?

Lisa: Eventually, yes. I was able to easily create a Cafe Press site for merchandise, but the mall used to use a very expensive Intershop system and in-house secure servers, so I'm trying to create a system that is cheaper and easier to set up. Not a lot of luck yet, I'm afraid. I will try and make downloads of free updates and such available upon launch. A few of the items that were for sale will now be free although I haven't decided exactly what yet!

TreeSprite: Will we be seeing a return of the Official Docking Station Forums?

Lisa: Yep! - Forums are completed. Getting official responses will be patchy at first, however.

TreeSprite: Finally, can you tell us when we'll see the new website?

Lisa: The weeks do slip by, but I suspect that we've got
less than a week until launch. More information closer to the time!


*clears throat* Ok, you may now begin dancing and partying!

Sorry that it's in English everyone, but this one was a bit much for me to translate.


AW: Interview with Lisa de Araujo geschrieben am: 19.10.2003 07:47
Antwort
Von: Toa-Nuva    Beiträge: 4.282 / Registriert: Jul, 2003


That's the first time I see an English text here . Can anybody translate it? I'm not very good ... English. . Bin erst am Beginn der 7. Klasse, also am Beginn des 3. Schuljahres mit Englisch


AW: Interview with Lisa de Araujo geschrieben am: 19.10.2003 10:30
Antwort
Von: Mummy    Beiträge: 5.598 / Registriert: Okt, 2002
Okay, ich will mal versuchen, den Inhalt etwas zusammengefasst wiederzugeben - alles zu übersetzen ist mir jetzt etwas zu aufwändig.

Es handelt sich um ein Interview, das TreeSprite mit Lisa de Araujo geführt hat, die schon Mitarbeiterin bei Creature Labs war. Es geht darum, wie es mit Creatures bei Gameware Europe weitergeht.

Lisa arbeitet derzeit an der neuen Website für Gameware Europe, die schon ziemlich weit fortgeschritten ist und bald der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden soll. Es soll möglichst viel vom Inhalt der alten CL Seiten wiederhergestellt werden, evtl. wird es auch wieder eine Knowledgebase geben (bei der Eröffnung aber noch nicht). Auch ein Creatures Mall wäre möglich, Lisa sucht aber noch nach einem preiswerten System. Ein Teil des kostenpflichtigen Materials soll es nun unentgeltlich geben, es ist aber noch nicht entschieden was. Die Docking Station Foren sind so gut wie fertig. Es wird nicht mehr lange dauern, bis die Seiten an den Start gehen, wahrscheinlich weniger als eine Woche!


AW: Interview with Lisa de Araujo geschrieben am: 19.10.2003 10:47
Antwort
Von: Alien    Beiträge: 4.732 / Registriert: Okt, 2002
Bravo! Das Wesentliche kurz und informativ zusammengefasst! Das liebe ich so an ! Vielen Dank für die Übersetzung!

TreeSprite kann schon etwas Deutsch, aber für längere Texte traut sie sich dann nicht, es auf Deutsch zu schreiben. Aber mir ist lieber, sie schreibt es in Englisch und wir können es übersetzen, als dass sie einen automatischen Übersetzer verwendet. Was dabei manchmal rauskommt hat eher humoristischen als informativen Wert....

Thanks TreeSprite! Informations we are longing for since ages! And a to Lisa!


AW: Interview with Lisa de Araujo geschrieben am: 19.10.2003 10:59
Antwort
Von: Sanny    Beiträge: 588 / Registriert: Jan, 2003
Cool. Diese Information ist ja mal so richtig erfreulich.
Bin ja gespannt, was es dann kostenlos geben wird.
*sehnsüchtig wartet*


AW: Interview with Lisa de Araujo geschrieben am: 19.10.2003 11:20
Antwort
Von: Toa-Nuva    Beiträge: 4.282 / Registriert: Jul, 2003
²Mummy: Thanks !

Endlich mal gute Nachrichten von den CL-Seiten


AW: Interview with Lisa de Araujo geschrieben am: 19.10.2003 21:48
Antwort
Von: Astronautin    Beiträge: 198 / Registriert: Nov, 2002

Sehr erfreulich, sehr erfreulich.

Bin schon sehr gespannt. Vielleicht gibt's dann die Iguas und Goldies gratis, für lau, umsonst, für umme, kostenlos???


AW: Interview with Lisa de Araujo geschrieben am: 19.10.2003 21:54
Antwort
Von: Mummy    Beiträge: 5.598 / Registriert: Okt, 2002
Dass es die Igua Norns kostenlos geben wird, glaube ich nicht. Denn Montu wird derzeit ja noch verkauft, und die Iguas sind bei Montu inbegriffen.


AW: Interview with Lisa de Araujo geschrieben am: 19.10.2003 21:55
Antwort
Von: Astronautin    Beiträge: 198 / Registriert: Nov, 2002

Ja, stimmt, daran hatte ich gar nicht mehr gedacht...

Naja, bin trotzdem gespannt auf die neuen Seiten!


  AW: Interview with Lisa de Araujo geschrieben am: 19.10.2003 22:55
Antwort
Von: Gast: keiner ^^
Wer ist eigendlich diese Lisa?


AW: Interview with Lisa de Araujo geschrieben am: 19.10.2003 22:58
Antwort
Von: Astronautin    Beiträge: 198 / Registriert: Nov, 2002

Lisa de Araujo hat, wie von Mummy bereits erwähnt, bei Creatures Labs gearbeitet.


AW: Interview with Lisa de Araujo geschrieben am: 19.10.2003 23:45
Antwort
Von: alien1234    Beiträge: 380 / Registriert: Nov, 2002
Das sind ja tolle Neuigkeiten freu mich schon drauf was wir dann zu sehen bekommen
cu..alien


AW: Interview with Lisa de Araujo geschrieben am: 20.10.2003 12:30
Antwort
Von: Fluff    Beiträge: 221 / Registriert: Aug, 2003
[img]http://www.smiliegenerator.de/s19/smilies-47136.png[/img]Das ist doch mal ein Lichtblick ! Eventuell können wir schon nächste Woche einen Relaunch erwarten !!! Schade, dass es noch keine News zu den Creatures4-Plänen gibt.

Liebe Grüße von der Magen-Darm-Grippe geplagten,
Fluff


 
  Zurück zur Themenübersicht      Zum Seitenanfang
 


CREATURES DOCKING STATION | CREATURES FAMILY | CREATURES WIKI | DS HANDBUCH DEUTSCH | GRANDROIDS

Partner:

Albia - a place where you can dream - Alien's Creatures World - Creaturesisland - Generation Norn - Kari's Page - Lunatic World - Mummy's Creatures - The Undeadly Norn - Toa-Nuva's Spieletipps - Zauberalbia


Forum Startseite | Registrieren | Einloggen | Suchen

[ Powered by Jive Forums ]